Sala Penal de la CNJ no dio paso al recurso de nulidad en caso ‘COFIEC’
Quito, 14 de diciembre del 2015.- El Tribunal de la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia rechazó el recurso de nulidad a la sentencia interpuesto por Pedro D., Francisco E. y Antonio B., fallados como autores de peculado bancario en el caso ‘COFIEC’.
Según los jueces, el fallo emitido por escrito en abril del 2015 está debidamente motivado, es decir, explica los hechos ocurridos y la pertinencia de las normas legales aplicables al caso.
Pedro D., Francisco E., Antonio B. y otras 5 personas recibieron sentencia por participar directamente en la concesión de un crédito de 800 000 dólares del banco COFIEC al ciudadano argentino Gastón D., sin las garantías necesarias e incumpliendo la normativa legal.
La audiencia para fundamentar este recurso se desarrolló la mañana de este 14 de diciembre. En ella participó Galo Chiriboga Zambrano, fiscal General del Estado.
En relación a Pedro D., expresidente de la Junta del Fideicomiso AGD, No Más Impunidad; representante legal de la UGEDEP y expresidente del directorio del Banco Central del Ecuador, la Fiscalía solicitó a los jueces que rechacen este recurso por cuanto en la audiencia de juicio se comprobó la existencia del delito y la participación de este ciudadano.
Ante los argumentos de la defensa de Pedro D. quien alegó que en una parte de la sentencia escrita consta como autor y en otra como instigador, el Fiscal General aclaró que según el Código Penal, el autor y el instigador tienen una misma categorización.
De su lado, la defensa de a Francisco E., exintegrante de la Secretaría Técnica del Fideicomiso AGD No Más Impunidad, argumentó que actualmente el Código Orgánico Integral Penal (COIP) exige como requisito para iniciar un proceso penal por peculado bancario, el informe de la Contraloría General del Estado.
La Fiscalía respondió que de acuerdo a resoluciones de las Cortes Constitucional y Nacional de Justicia, para tramitar causas de peculado bancario no se requiere dicho documento, sólo el informe de la Superintendencia de Bancos.
Asimismo, la Fiscalía aclaró que en la sentencia de 277 de páginas, constan todos los actos en los que incurrieron los sentenciados, entre ellos Francisco E., quien abusó de su autoridad y amenazó a los funcionarios del banco COFIEC con despedirlos si no desembolsaban el dinero y realizaban las transferencias al exterior.
En relación a Antonio B., expresidente ejecutivo de COFIEC, Chiriboga Zambrano, pidió no dar paso al recurso, por cuanto lo alegado por la defensa del sentenciado no tenía fundamento legal.
La Fiscalía insistió que en este caso se cometió un delito de peculado bancario, en el que la participación de Antonio B. fue determinante, ya que dispuso que la solicitud de crédito de Gastón D. sea aceptada sin cumplir con la normativa interna del banco.
Es por ello, que la Fiscalía considera que los sentenciados actuaron con dolo (voluntad y conciencia que es un delito) durante todo el procedimiento de entrega del crédito.
Además, el Fiscal General enfatizó en que de conformidad con lo establecido en los artículos 73 y 74 de la Ley General de Instituciones Del Sistema Financiero, el préstamo otorgado a Gastón D., fue un crédito vinculado, pues existió un trato preferencial para el ciudadano argentino.
A partir de las 14:00, la defensa de 6 de los 8 sentenciados fundamentará el recurso de apelación.
Versión en Kichwa:
Kay CNJ ukupi mana yalichun sakishkachu washayachinata mañashkata ‘Cofie’
Kitu, 14 punlla diciembre killa 2015 wtapi.- Kay kamachiyuk Corte Nacional de Justicia wasipi mana yalichun sakishkachu yashayachikta mañashkata Pedro D., Francisco E. y Antonio B., paykunataka kullkita hapishka nishpami huchachishka ‘COFIEC’.
Hatun kamachiyukunaka yuyarishpa killkashpa willashkami kay abril killtapo 2015 watapi alli yuyarishpa churashka, chaypimi churan imakunata tukushka nishpa chaypipask ima nikikuna kamachiyukmanta hurashka kay maskaypika.
Pedro D., Francisco E., Antonio B. shinallata shukta picha llaktayukunapash huchachik tukushka paykuna inrikashka 800 000 dólares kullkita mañachishka kay kullkita allchik COFIEC ukumanta. Kaypika Argentina llaktamanta Gastón D., pauytaka ministishka pankkakunata mana mañashkachu.
Chimpachinapak tantanakuyla shinashkami 14 puncha diciembre killa. Kaypika tiyakushkami Galo Chiriboga Zambrano, fiscalipak pushak.
Ña maskaypika Pedro D., katiy pushak kashka ña Junta del Fideicomiso AGD, No Más Impunidad; shinapi kamachiyukta rikushpa ñawpak UGEDEP shinallata katiy pushak kay directorio del Banco Central del Ecuador, kaykunapi Fiscalía mañashkami kamachiyukkunata yashayachichun mañashkakunata ña rikuchishka ima shinata huchata shinashkata tukuy makita satishpa.
Kaykunapi Pedro D. kishpichikka nishkami ña kishpichikichuy tukushkamanta ña huchachik tukushka shinallata shukpika payllata yuyachishkawpi ninmi, Chaypika Fiscaliapak pushak nishkami Kamachiyankapak kamupika nikunmi Huchata shinashka shinallata mayhan yuyachishka shinallata huchachik tukunka.
Chaypillata, kishpichinkapak yanapakuk kay Francisco E., payka pushakmi kashka kay Secretaría Técnica del Fideicomiso AGD No Más Impunidad, nishkami ña mushuk kamachiyankapak kamupika(COIP) nikunmi imakunata charina mañankapak maskachun kay peculado bancario, kaypika rikuchikun killkashkata kachashka Contraloría General del Estado.
Fiscalía kutichishkami mañashkata kay Cortes Constitucional shinallata Nacional de Justicia, ña kachankapak kullkita hapishkamanta chaypakka ministirinmi Superintendencia de Bancos killkashkata kachachunlla.
Shinallata, Fiscalía ukumanta nishkami ña huchachishkaka 277 pankakunatami charin, kaypika churashkami imakunata rurashkata huchachik tukushkakuna, chaypika tiyakunmi Francisco E., payka pushak kani nishpami llakichisha nishpa kachashka COFIEC llankakunta shinallata llukchishpa kachasha nishkani na kullkita kukpika shinallata karu llaktaman kachakpika.
Ña Antonio B., katy pushak COFIEC, nishkami Chiriboga Zambrano, mana yalichun sakichun mana kamachikta rikushpa yuyaroshkakunata rinakun.