Ecuador reitera su compromiso de lucha contra el delito en todas sus manifestaciones

Doha, lunes 13 de abril del 2015.-  Galo Chiriboga Zambrano, fiscal General del Estado, intervino este lunes 13 en el debate de alto nivel del 13vo. Congreso de Prevención del Delito y Justicia Penal. Durante su discurso en este encuentro que se realiza Doha, Qatar, abordó varios temas de interés nacional relacionados con el fortalecimiento de la prevención del delito y justicia penal.

En su declaración, Chiriboga Zambrano, jefe de la delegación ecuatoriana, manifestó el compromiso de Ecuador para fortalecer el Estado de derecho y “así crear una sociedad que respeta, en todas sus dimensiones, la dignidad de las personas y las colectividades”, en concordancia con lo que dispone la Constitución Política para fortalecer el sistema de justicia penal,  en el marco de un mandato popular para reformar y mejorar la justicia ecuatoriana.

En este sentido, “en Ecuador se creó en el 2008 la Defensoría Pública”, dijo el Fiscal General del Estado para la garantía del derecho a la defensa de ciudadanos, que por su condición económica no pueden acceder a un abogado. Esto garantiza derechos y garantías para las víctimas y para las personas privadas de la libertad, manifestó.

Chiriboga Zambrano también se refirió a la promulgación del Código Orgánico Integral Penal (COIP) y modelos de gestión para atender casos de flagrancia bajo el principio de celeridad procesal.

La justicia en casos de graves violaciones a los derechos humanos y delitos de lesa humanidad, con la judicialización de estos casos, es otro de los esfuerzos ecuatorianos en su lucha contra la impunidad.

Asimismo, en su discurso se refirió a los esfuerzos que el país ha realizado para luchar contra fenómenos delictivos como el crimen transnacional organizado, el narcotráfico, la trata de personas, tráfico ilícito de migrantes, tráfico ilícito de armas de fuego, delito cibernético y otros.

Chiriboga Zambrano fue elegido vicepresidente del 13vo Congreso en Doha

El Fiscal General del Estado ecuatoriano fue elegido Vicepresidente del 13o Congreso de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Justicia Penal, en representación del Grupo de Países de América Latina y el Caribe.

En este foro, los grupos regionales realizaron declaraciones, entre ellos el Grupo de Países de América Latina y el Caribe –GRULAC- y el G-77 y China a los cuales Ecuador respaldó en sus mensajes políticos.

Galo Chiriboga expresó su respaldo a Panamá en su posición de fortalecer la cooperación internacional para luchar contra el crimen transnacional organizado.

Los Congresos de Prevención del Delito y Justicia Penal de las Naciones Unidas constituyen un órgano consultivo de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y se reúnen cada cinco años.  Estos contribuyen a fortalecer las políticas de justicia penal y las prácticas profesionales en todo el mundo.

Finalmente, se destaca que por primera vez en sesenta años, el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, inauguró el Congreso de Prevención del Delito y Justicia Penal en Doha.

Información relacionada:

» Fiscal General participa en el XIII Congreso de Naciones Unidas.

(Versión Kichwa)

 

Ecuador llaktaka kutyin nishkami paktachishunmi ima mana allikunata shinakkushkata harkashpa

 

Doha, lunes 13 de abril del 2015.-  Galo Chiriboga Zambrano, fiscal General del Estado pushak, rimashkami apukkunapak ñawpakpi  kay 13º Congreso de Prevención del Delito y Justicia Penal tantanakuypi.  Kayka kanmi  Doha, Qatar, karu llaktapi, chaypika  parlashkami shika shikan runakuna ama llakichichun paktachichun ministikunamanta.

Rimaypika, Chiriboga Zambrano, tantarishpa rishkakunapak  ñawpa pushak , nishkami  Ecuador llaktaka kamachinakuyta shinchiyachinkapak munan “shinami alli kawsaypak wayñikunata shinana, tukuypi paktachichun  kuyayta charishpa tukuykunapak ama llakichinkapak”, shinakunatami Mama llaktapak kamayka nikunmi  kamachinakuytaka shinchiyachinami ima shina llaktapi kawsakkuna mañan.

Shinamanta, “Kay Ecuador llaktapi 2008 watapi kallarishkami Defensoría Pública”, nishkami Fiscal General del Estado pusak,  kaywanka kamachinakuyta paktacishunmi, mana kamachiyuta charikkunapak, shinakuwanmi ama kutyin llakichinkapak  wataywasipi tiyakkunaman, nishkami.

Chiriboga Zambrano shinallata nishkami kay mushuk kamachiyukpika Código Orgánico Integral Penal (COIP) shikan shikan shinanakunata churashkanchi ña llakichishka washa ushalla chimpapurashapa kamachiyukkunata paktachichun.

Shinallata kamachiyukta paktachinkapak kuyayta kawsaypi llakichichka kashpa  shinallata pushakkuna pakashpa llakichichka kakpipash, kaykunata kamachiyachishpaka shinchiyachishkami Ecuadormanta mana kutyin yanka llakishkakuna sakirichun.

Chaypillata,  rimashkami  imashina shinchita llankashka shuk llakichikkuna rikurimukpi karu llaktakunamanta:  mana allí kuashkaka kunata hatukkunata, runakunata aychapi llakichishkawpi, runakunata hatukshina llankaykuna, armakunayman charik, shuktakunapash.

Chiriboga Zambrano akllak tukushkami  katyi pushak kay 13º tantanakuymanta Doha, karu llaktapi

Ecuadorpak Fiscalía General del Estado pushak akllay tukushkami Katyi pushak kay 13o Congreso de las Naciones Unidas kaypika  llakichikkunata harkak shinallata kamachiyukkunapak  tantarishka kay América Latina y el Caribe llaktakunamanta.

Kay tantanakuypika, shikan llaktakunamanta parlashkami, chaypimi kay   América Latina y el Caribe laktakunapash, shinallata –GRULAC- y el G-77 y China llaktakunapash, paykunatami Ecuador llaktaka allikachishkami  paykunapak rimaykunapi.

Galo Chiriboga  allikachishkami Panamá llakta rimashkata, chaypika  shinchiyachishunmi kay karullaktakunawan llakikuna ama wiñashpa katichun.

Kay tantanakuykunaka shinashkami Naciones Unidas pashak ukukuna, pakunami kutichik ukumi tukun llakikunata harkankapak, kay tantanakuyka  picha watakunallami paktamun.  Paykunaka kamayukkunata shinchiyachinami shinallata yanapankapak  tukuykunatami shinan.

Tukuchinkapak, Ashtawan  rikuchinmi, kanchis chunga watakunamanta , kaymanka shamushka kay Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, Ban ki-moom, paymi kallarichishka kay hatun tantanakuy  Doha, Qatar, karu llaktapi.