Tres jueces de la Corte Provincial de Pichincha fueron vinculados en caso por tráfico de influencias


Cecilia Armas, fiscal General del Estado Subrogante intervino en la audiencia de vinculación.

Quito, 15 de septiembre del 2015.- La Fiscalía General del Estado vinculó a otros tres jueces de la Corte Provincial de Pichincha al proceso que investiga un presunto ofrecimiento de conseguir sentencia favorable dentro de un juicio relacionado con el edificio Inmoplaza, ubicado en el norte de Quito.

Cecilia Armas, fiscal General subrogante, participó en la audiencia de vinculación realizada  la tarde de este martes 15 de septiembre en la Corte Nacional de Justicia (CNJ).

En su intervención, Armas expuso que, según las investigaciones realizadas por la Fiscalía,  los jueces de la Sala Civil y Mercantil de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha: Édgar F., Ramiro S. y María S., tendrían participación en la negociación de la sentencia.

Entre los elementos de convicción presentados por la Fiscalía constan la interceptación de llamadas telefónicas, un informe pericial de audio y video, el borrador de sentencia y otros documentos.

La jueza nacional, Gladys Terán, dispuso para Édgar F. (juez ponente) la prohibición de salida del país  y la obligación de presentarse cada 15 días ante la autoridad. Mientras que  Ramiro S. y  María S. deberán presentarse periódicamente ante la jueza.

Además la jueza Terán dispuso que la instrucción fiscal se incremente 30 días más, improrrogables.

El pasado 18 de junio, la Fiscalía inició un proceso penal contra Óscar L. ( juez de primera instancia), Freddy M. (juez  de la Corte Provincial de Pichincha) y César P. (abogado).

La investigación previa de este caso comenzó luego de una denuncia presentada el 10 de junio por quien, presuntamente, habría sido contactado por Mauricio M. y César P. Ellos le habrían ofrecido que, mediante un fallo, se disponga el pago de 1’777.000 dólares por el inmueble. A cambio le habrían pedido que se les entregue el 20% de ese monto total.

Dato:

El  tráfico de influencias está tipificado en el inciso primero del artículo 285 del Código Orgánico Integral Penal (COIP).

 
 
 
Versión en Kichwa
 
Kinsa kamachiyukkuna kay Corte Provincial de Pichincha  kimichishka  yankashpa naman alllita shinakpi

Kitu, 15 de septiembre del 2015.-  Fiscalía Pushak Wasi kimichishka kutin kinsa hatun kamachiyukkuna yachayta Corte Provincial de Pichincha manta paykunataka maskachinakun imamantata yanapasha nishka shuk kamachipi katikushkapi kayta kashkami Inmoplaza hatun wasichishkapak, kaytaka shayachishka kitu markapi.

Cecilia Armas, fiscaliapak kati pushak, tukuyman rmay tantamakupi tiyashka kayka kashkami 15 de septiembre chay Corte Nacional de Justicia (CNJ) wasipi.

Chay rimaypi, Armas Katypushak nishkami Fiscalía maskaykunapika kamachiyukunaka kay llaktayukunamanta rikuk shinallata hatunarantinakunamanta kashka Corte Provincial de Justicia de Pichincha: Édgar F., Ramiro S. y María S., paykunami kullkita hapinkapak kashka chay huchahinata shikchinamanta.

Kayta shinashka nishpa huchahinkapak uyachishkami: kayashkakunata hapishkata, chaykunata allí yahcaykunata rishkatapash, shinallata ima tukushkakunata willay pankakaunatapash.

Gladys Terán, kamachiyuk nishkami Édgar F. (kamachiyuk) llaktamanta na llukshi ushankachu shinallata shutita killkankapak chayanami chunka picha punllakunata yalishpa pushakunapak ñawpaman. Chaypillata Ramiro S. shinallata María S. kamachiyuk ñawpaman chayana.

Shinapi Terán  kamachiyuk nishkami allí maskaytaka mirachinami kinsa chunka punllakunata ama harkashpa.

Ña yalishka 18 punlla raymi kullapi, Fiscalía kallarishka Óscar L. ( Kamachiyuk), Freddy M. (Corte Provincial de Pichincha kamachiyuk) shinallata César P. (Kamachita yachak).

Alli maskayta kallarishka willashkata killkashka 10 punlla raymi killa maypi yuyarin pay kullkita kusha nishka  chaypak kayashka Mauricio M. shinallata César P. Paykunami huchachikpika kullkita kusha nishkami 1’777.000 kay hatun wasichishkamanta. Kayta shinankapak mañashkami 20%  chay kullkimanta kuchun.

Dato:

Chay yachayta hatunachina huchachikta tiyakunmi 285 nikipi kay  Código Orgánico Integral Penal (COIP) kamachuyuk kamupi.