Fiscal General considera necesarios cambios estructurales para frenar la violencia de género


Galo Chiriboga Zambrano, fiscal General del Estado, y Paulina Garcés, experta de
la Fiscalía, participaron en el seminario taller sobre violencia de género.

Con traducción Kichwa

Guayaquil, 15 de septiembre de 2015.- “No se puede mirar la violencia de género solo desde la ciencia jurídica. Hacen falta cambios estructurales en la sociedad, una cultura acompañada de solidaridad”. Así lo aseguró el fiscal General del Estado, Galo Chiriboga Zambrano, durante el seminario taller  sobre ‘Violencia de Género’, en Guayaquil.

En su intervención, Chiriboga Zambrano señaló que  ajustes en la estructura jurídica, prevención, acceso a la justicia, investigaciones sin revictimización son los elementos que aportarán a la disminución de esta problemática social.

El evento que se realizó en la Universidad Espíritu Santo, también contó con la presencia del fiscal Provincial del Guayas, Paúl Ponce Quiroz; el presidente de la Corte Provincial del Guayas, Julio Aguayo, y más autoridades seccionales relacionadas con la temática.

El Fiscal General resaltó que en la actualidad la Fiscalía cuenta con 48 unidades especializadas en 13 provincias con mayor incidencia de delitos de violencia de género.

Estas fiscalías especializadas tienen como propósito investigar las denuncias en forma objetiva y exhaustiva. Para ello se ponen en práctica los procedimientos y pericias eficaces que eviten la revictimización.

En su intervención en el evento, el fiscal General también enfatizó que la tipificación del delito de femicidio fue propuesto por la Fiscalía hace un año. “No sé si hemos alcanzado a disminuir los índices de violencia contra la mujer, pero sí hemos creado una infraestructura que nos permita abordar con eficacia esta pandemia”.

En un año, la Fiscalía recibió alrededor de 10.000 noticias relacionadas contra la violencia de mujeres, niños y niñas. “Por lo cual hemos solicitado a los jueces 24.984 medidas de protección para las víctimas”, dijo el fiscal General.

Esto evidencia la gravedad del problema, lo que representa un reto muy importante, y eso se discutió durante la mañana de este martes 15 de septiembre.

Chiriboga Zambrano señaló que existe una resolución, que dispone a los fiscales que soliciten a los jueces medidas protectoras para las víctimas, pues la violencia de género es un delito que prácticamente ocurre con mayor persistencia dentro del hogar. Por lo tanto una víctima que denuncia y vuelve al hogar, corre un grave riesgo si no se toman las medidas pertinentes.

Asimismo, el Fiscal General indicó que, a pesar de que el mayor índice de violencia es contra las mujeres, también existen casos de violencia contra los hombres. “Es un problema de falta de equidad”.

Así también aseguró que ya se tienen sentencias en casos de femicidio y violencia psicológica, “pero lo importante no es solo la sentencia, sino crear un marco jurídico, social, económico y político de integración que prevenga este delito”.

 

 

Fiscaliapa Pushak yuyanmi: ministinchi tikrachinata warmikunata llakichishkata harkachun

Guayaquil, 15 de septiembre de 2015.- “Warmikunata llakichiktaka na kamaypilla rikunachu kanchi. Kaypika ministinchi llaktayukuna yuyayta tkrachichun, yanapana munayta charihchun”. Shinami parlashka Fiscaliapak pushak, Galo Chiriboga Zambrano, hatun tantanakuypi “Warmikunata llichikkunamanta2 parlaypi, Guayaquil markapi.

Parlaypika, Chiriboga Zambrano niskami kamukuta charishkata tikrachinami, harkanata, kamachiyankapak yanapachun, allí maskaykunata shinachun ama kutin llakichishpa tukuypi yanapashpa.

Kay tantanakuyka shinashkami Espíritu Santo Hatun Yachana wasipi, chaypillata kashka markamanta kamachita yachay, Paúl Ponce Quiroz; Corte Provincial pushak, Julio Aguayo, shinallata shuk alli kaymanta yachaykuna.

Fiscaliapak pushak shinchi uyachishka kunaka ña charinchi Warmikunata llakichishkata 48 llankana ukukuna 13 markakunapi imashata llakichuna mirachishka. 

Kay llankana ukukuna  allita shinashpa katin llakichuna yachay chayashpaka allí maskachin ama yanka sakirichun. Chaypakka  churan tukuy yachashka charishkakunata kamay hampikunanti ama kutin llakichihun.

Chay parlaypillata, Fiscaliapak pushak  shinchi nishkami: ñukanchi shinchi llankaymanta warmikunata wanchikta Kamaypi churankanchi walik watapi. “Kaykunawanka na yachanichu warmikunata wanchishkata tikuchitaka, shinapash yachanimi  ña shinashkanchi alli nikikuna ña kay nalikuna harkankapak”.

Shuk watapilla chaskishkanchik 10.000 willaykuna  shikan shikan warmikunata llakichishkamanta, chaykuna wawakunatapash llakichishka. “Chaymanta hatun kamachiyukkunata mañashkanchi  24.984 kichikkunata ama kitun llakichichun” nishkami Fiscaliapak pushak.

Kaykunawanmi rikuchin shinchi llaki kakta, chaymanta ashtawan llankashpami katishun nishkami kay martes 15 de septiembre tutamantapi.

Chiriboga Zambrano niskami ña charinchi shuk paktachinata  chaymanta hatun kamachiyukunata mañashkanchi  warmikunata kishpichichun, kaykunata rikurin uku wasikunapimi.  Chaymanta shuk  warmi llakichishka kawpika  kutin yanapan ama tukun shinachun.

Chaypillata nishkami ña charinchi  kamayachishkata warmikunata shinchi rimashkamanta, “kaypika ninanta allí rikurin allí yanapashkata llaktayukunapak, kamachiyankapak,  ña karkunata harkankapak.