CASO GONZÁLEZ Y OTROS

Delitos: asesinato, como ejecución extrajudicial en el contexto de graves violaciones a los derechos humanos; y, plagio, cometido bajo la modalidad de desaparición forzada constitutiva de graves violaciones a los derechos humanos.

La mañana del 19 de noviembre de 2003 se ejecutó un operativo antidelincuencial en una de las farmacias de la cadena Fybeca, en el norte de Guayaquil. Un grupo de 20 policías (10 del GIR y 10 de GEA) –con armas de alto poder– abrió fuego contra personas desarmadas.

Ocho recibieron disparos por la espalda, mientras estaban en el suelo: 6 presuntos asaltantes, un cliente y un empleado de la farmacia. El cliente (que compraba pañales) fue el que más disparos recibió. El trabajador del local fue alcanzado por un disparo en la cabeza y removido de la escena, al igual que los cuerpos de otros tres. Los uniformados se llevaron a tres personas, dos de ellas desaparecidas hasta la actualidad.

En 2004, estos hechos se judicializaron en una Corte Policial, con la teoría de que intervinieron en un asalto en curso. Entonces, bajo trabas e irregularidades –como la siembra de pruebas en la escena del delito–, el grupo policial fue declarado inocente. No se investigaron las desapariciones.

Con base en el Informe Final “Sin Verdad no hay Justicia”, Fiscalía abrió dos procesos –en 2011 y 2016–, bajo el marco judicial de los derechos humanos. Es decir, el caso entró en materia de imprescriptibilidad, debido a que constituye una violación grave a los derechos humanos, porque fue cometido por agentes estatales en contra de civiles.

CASO 1

Delito: asesinato, como ejecución extrajudicial en el contexto de graves violaciones a los derechos humanos.

En 2011, la Dirección de la Comisión de la Verdad de la Fiscalía General del Estado –con base en el en informe Final Sin Verdad no hay Justicia–  inició una indagación previa por asesinato, en el contexto de ejecución extrajudicial, como grave violación a los derechos humanos.

Durante años se llamó caso “Fybeca”. Tiempo después, los representantes de la marca pidieron a Fiscalía que se cambie el nombre. Entonces fue renombrado como caso “Las Dolores”.

Once procesados fueron sentenciados el 6 de noviembre de 2014. El Tribunal decidió, –por pedido de las viudas de las víctimas– que el caso se llame “González y otros”, por el apellido del Mayor de Policía que estuvo al mando del operativo.

Tras el desarrollo de las audiencias de apelación y casación, favorables a la tesis de Fiscalía, quedó demostrado que las víctimas murieron desarmadas y ejecutadas por los agentes policiales, cuando ya estaban rendidas en el piso. La sentencia se encuentra ejecutoriada.

2003
19 de noviembre de 2003

8 personas muertas y 3 desaparecidas como resultado de un operativo antidelincuencial ejecutado por 20 policías de grupos especiales.

2004
2004

Tres procesos judiciales

  1. Fiscalía acusó por el delito de robo a Seydi Vélez Falcones, al presumir que perteneció a la presunta banda de asaltantes que pretendieron atracar la farmacia. Recibió sentencia condenatoria.
  2. Uno de los familiares de los desaparecidos denunció, por el delito de plagio, pero se desestimó el caso. Es decir, no se abrió una investigación por las tres personas reportadas como desaparecidas.
  3.  Con base en un informe emitido por la Inspectoría General del Policía, la Corte Distrital de Policía de aquella época abrió un proceso contra los 20 uniformados que actuaron en el operativo. Los cargos fueron por delitos contra la existencia y seguridad de la Policía Nacional, mal procedimiento policial, uso irracional de la fuerza y las armas. La Corte Distrital dictó sobreseimiento definitivo para todos.

Más información

2007
03 de mayo de 2007

A través del Decreto Ejecutivo No. 305, se crea en Ecuador una Comisión de la Verdad (CV) para “investigar y esclarecer, e impedir la impunidad respecto de los hechos violentos y violatorios de los derechos humanos, ocurridos entre 1984 y 1988 y otros períodos” (Art. 1).

El objetivo de la CV es cumplir con una “investigación profunda e independiente sobre las violaciones de derechos humanos ocurridas entre 1984 y 1988, y otros casos especiales, como el llamado caso Fybeca, así como las causas y circunstancias que las hicieron posibles” (Art. 2, numeral a).

2010
07 de junio de 2010

El informe final de la Comisión de la Verdad “Sin Verdad no hay Justicia” recopila 118 casos, ocurridos entre 1984 y 2008.

19 de julio de 2010

La Fiscalía General del Estado recibe el Informe.

2012
17 de enero de 2012

Inicia la indagación previa por las ejecuciones extrajudiciales. Se ofició a instituciones públicas (órganos función judicial, Defensoría del Pueblo, Ministerio del Interior, Fiscalía provincial del Guayas, Comandancia General de Policía) y privadas (medios de comunicación, farmacias Fybeca) requiriendo información documentada del caso.

Entre enero de 2012 y noviembre de 2013, Fiscalía receptó más de 70 versiones de personas, entre testigos, familiares, policías y empleados de la farmacia. También se practicaron pericias técnicas de reconstrucción balística, médico-forense y psicosocial.

Más información

2013
14 de noviembre de 2013

Formulación de cargos

Fiscalía presenta cargos contra 31 personas. El caso se conoce en la Corte Nacional de Justicia por el Fuero Nacional de uno de los procesados.

Más información

2014
20 de enero de 2014

Fiscalía argumenta que no existe violación a la garantía de “cosa juzgada” y se anuncia el apoyo de peritos de la Unidad Criminalística contra la Vulneración de Derechos Fundamentales del Ministerio Público Venezolano.

Más información

23 de enero de 2014

Por más de 20 horas, el equipo de investigación de la Fiscalía General del Estado –en trabajo coordinado con cinco peritos de la Unidad de Criminalística Contra la Vulneración de Derechos Fundamentales (Uccvdf), del Ministerio Público de Venezuela, reconstruye los hechos.

Más información

07 de febrero de 2014

Tribunal resuelve que 11 procesados continúen con la medida de prisión preventiva.

Más información

10 de febrero de 2014

Fiscalía vincula a otro policía al caso.

Más información

09 de junio de 2014

Se instala (con 32 procesados) la audiencia preparatoria de juicio y formulación de dictamen del caso las “Dolores”, con el análisis de las partes procesales respecto a la existencia o no de vicios de procedimiento, procedibilidad, de competencia y temas prejudiciales.

A la diligencia asiste Alejandra Gils Carbó, procuradora General de Argentina; Jorge Auat, fiscal General Federal titular de la Procuraduría de Crímenes contra la Humanidad; y, Lizandro Pelliegrini, secretario de la Procuraduría General Argentina.

Más información

10 de junio de 2014

Fiscal General argumenta que en el caso ‘Las Dolores’ no hay doble juicio.

Más información

11 de junio de 2014

Fiscalía resalta la legalidad de las pericias practicadas por expertos venezolanos en el caso “Las Dolores”.

Más información

03 de julio de 2014

“Declaro la validez del proceso”, dice el juez nacional Jorge Blum, al finalizar el fallo, en el que concluye que no existen vicios de procedimiento, procedibilidad y prejudicialidad.

El fallo del juez Blum se anuncia en la reinstalación de la audiencia preparatoria de juicio y formulación de dictamen. Con este anuncio se inició la formulación del dictamen fiscal.

Más información

04 de julio de 2014

Durante la audiencia, Fiscalía emite un dictamen mixto: acusa a 24 procesados y se abstiene de imputar a ocho. Los abogados de la defensa exponen sus argumentos para refutar la tesis fiscal.

Más información

10 de julio de 2014

Llamamiento a juicio

Dieciocho de los 32 procesados en el caso son llamados a juicio por su presunta participación en el delito de asesinato, como ejecución extrajudicial en el contexto de graves violaciones a los derechos humanos.

Catorce son sobreseídos. El Juez absuelve a ocho personas, a quienes Fiscalía no acusó en su dictamen, y dicta sobreseimiento a los otros seis encausados como encubridores. Estos últimos son los jueces de la Corte Policial que conocieron el caso en 2004, por delitos de función.

Más información

27 de agosto de 2014

Con la aplicación de jurisprudencia generada por la Corte Constitucional  –y con base en la normativa legal nacional e internacional– Fiscalía estoca los argumentos de las defensas de 11 procesados que solicitaron los recursos de apelación y nulidad al auto de llamamiento a juicio.

La argumentación fiscal sustenta la decisión del Tribunal de apelación de la Corte Nacional de Justicia, que rechaza los recursos “por improcedentes”, al finalizar la audiencia de apelación y nulidad.

Más información

25 de septiembre de 2014

Fiscalía solicitó –el 18 de septiembre de 2014– a la Corte Nacional de Justicia que se inicie la extradición de Eduardo René G., llamado a juicio como autor de asesinato dentro del proceso judicial denominado “Las Dolores”.

Sobre Eduardo René G., teniente coronel de la Policía Nacional en servicio pasivo y jefe del operativo en la farmacia, pesa una orden de prisión preventiva y se encuentra prófugo de la justicia ecuatoriana en los Estado Unidos.

Más información

20 de octubre de 2014

Luego de 11 años de sucedido el operativo policial en la farmacia Fybeca, en el que ocho personas perdieron la vida y otras cuatro desaparecieron, se inicia la audiencia de juicio.

Más información

21 de octubre de 2014

Hasta el segundo día de audiencia de juicio han declarado 21 testigos. Además, se presenta un informe de Inspectoría Policial, que concluyó que no hubo tiroteo en la farmacia.

Más información

22 de octubre de 2014

Cuatro impactos de bala en el piso se evidenciaron en el informe de reconocimiento del lugar de los hechos, elaborado por el perito balístico Edelmar V. Continúa la audiencia de juicio.

Más información

23 de octubre de 2014

Sigue la audiencia de juicio. Las ocho víctimas recibieron disparos por la espalda, dos de ellas también recibieron impactos de bala de frente. Además, hubo evidencia perdida y también desaparecida de la escena del crimen.

Además, “Las Dolores” rinden por primera vez sus testimonios.

Más información

24 de octubre de 2014

Se expone que las versiones de los procesados entregadas a Fiscalía en 2013 y la información recopilada en la reconstrucción del lugar de los hechos, efectuada en enero de 2014, no coinciden; tampoco tienen concomitancia con los peritajes sobre la trayectoria de las balas y los análisis de los protocolos de las autopsias.

Más información

27 de octubre de 2014

Se exponen más pruebas durante la audiencia de juicio.

Más información

28 de octubre de 2014

Los testimonios entregados por cinco de los 11 procesados en el juicio, hasta la tarde de este martes 28 de octubre, no guardan concordancia con los resultados de las pericias técnico-científicas presentadas por la Fiscalía General del Estado.

Más información

29 de octubre de 2014

Hasta los testigos presenciales, convocados por la defensa de cuatro de los once procesados en el juicio, contradicen las aseveraciones que estos acusados entregaron en sus testimonios ante el Tribunal Penal de la Corte Nacional de Justicia.

Más información

30 de octubre de 2014

En el octavo día de audiencia se expone que, para neutralizar a personas que asaltaban ese local portando solo dos armas, se utilizaron 28. “No fue proporcional”, dice Fiscalía.

Más información

31 de octubre de 2014

Fiscalía presenta su alegato de clausura, en el que sustenta su teoría del caso, al acusar a siete de once personas por presumir que son autores, cómplices y encubridores de asesinato bajo la modalidad de ejecución extrajudicial, constitutiva en una grave violación a los derechos humanos.

Más información

04 de noviembre de 2014

Tras once días, culmina la audiencia de juicio en el caso “Las Dolores”. Fiscalía acusa a 10 de los 11 procesados por la muerte de ocho personas durante un operativo policial en el 2003.

Más información

06 de noviembre de 2014

A 16 años de reclusión, mayor por asesinato, son sentenciados cinco de los once procesados. Además, se resuelve el cambio de nombre de caso “Las Dolores” a “González y otros”, y que el Estado ecuatoriano ofrezca disculpas públicas a las víctimas.

Más información

11 de noviembre de 2014

Fiscalía solicitará incluir a prófugos en la lista de los más buscados. Son procesados por la muerte de ocho personas y la desaparición de otras cuatro.

Más información

2016
01 de agosto de 2016

El expolicía, Sergio Wilfrido Gaibor Bosques, llamado a juicio y prófugo, murió el sábado 30 de julio en un hospital de Guayaquil. Él se desempeñaba como guardia de seguridad en una compañía privada, ingresó al hospital el 12 de julio con una herida de bala en el abdomen, a consecuencia de un presunto enfrentamiento con delincuentes, en el cantón Pedro Carbo. Usó una identidad falsa al momento de su ingreso al hospital.

Más información

 

Los argumentos de la defensa son refutados por Fiscalía y por la acusación particular. A tal punto, que el Tribunal de la Corte Nacional de Justicia resuelve –por unanimidad– ratificar la validez de lo actuado por Fiscalía. Se suspende la audiencia.

Más información

02 de agosto de 2016

Con un certificado médico, el abogado de una de las víctimas justifica su no comparecencia al segundo día de audiencia de nulidad y apelación.

Más información

06 de septiembre de 2016

El recurso es interpuesto por 11 ciudadanos declarados culpables por el delito de ejecución extrajudicial (asesinatos de civiles en manos de agentes estatales).

Más información

07 de septiembre de 2016

Durante dos días, Fiscalía rebatió los argumentos de los abogados de los sentenciados que interpusieron el recurso de apelación al fallo en el caso ‘González y otros’.

Más información

11 de noviembre de 2016

Tribunal de la Corte Nacional de Justicia desecha la apelación al fallo interpuesta por 10 personas y ratifica la sentencia condenatoria.

Más información

2017
02 de octubre de 2017

Los jueces del Tribunal de la Corte Nacional de Justicia no aceptaron el recurso de casación interpuesto por 10 sentenciados. Con esta resolución, dada a conocer la mañana de este lunes 2 de octubre, quedó ejecutoriada la sentencia para estas personas por ejecución extrajudicial.

Más información

Casos de Connotación